Eve Adams
(15 de junio, 1891 – invierno 1943/1944)
Nacida en 1891, Eve Adams fue una inmigrante polaca judía en los Estados Unidos, empresaria y escritora de izquierda. Nunca ocultó el hecho de que amaba a las mujeres. Después de ser deportada a Europa en 1930, Eve se convirtió en víctima del Holocausto.
*****
Este ensayo fue escrito por el fundador del Proyecto Legados del Triángulo Rosa, el Dr. Jake Newsome, y se basa en la importante investigación de Jonathan Ned Katz. Fue traducido al español por Amilcar Ferrero. Gracias por su trabajo en la preservación de la historia queer.
En la primavera de 1891, Chawa Zloczewer nació en una familia judía en Polonia. Emigró a los Estados Unidos cuando tenía 20 años. El 4 de junio de 1912, después de un viaje de nueve días, desembarcó en la ciudad de Nueva York. La versión en inglés de su nombre polaco era Ewa, pero al llegar a los Estados Unidos, comenzó a usar el nombre Eve porque creía que sonaba más americano. Varios años después, comenzó a usar el apellido Adams. El historiador Jonathan Ned Katz cree que este nuevo nombre que eligió pudo haber sido una ingeniosa referencia al hecho de que era una mujer que desafiaba las normas de género y amaba a otras mujeres. Eve Adams era un juego de palabras con Adán y Eva.
Para 1919, Eve comenzó a viajar por los Estados Unidos vendiendo publicaciones anarquistas, socialistas, comunistas y de labor radical. Años más tarde, Eve declaró: "¡Qué precio pagué por mi valentía y quizás mi tontería!" Sus ideas políticas atrajeron la atención de las autoridades y, eventualmente, Eve fue incluida en el Índice de Actividades Radicales de la Oficina de Investigación de los Estados Unidos, dirigida por J. Edgar Hoover. Eve vivió en Chicago desde 1921 hasta 1923. Mientras estuvo allí, administró un salón de té llamado The Grey Cottage junto con su pareja, Ruth Norlander. Se sabía que el salón de té era un refugio seguro para izquierdistas políticos, autores, artistas y para personas cuya sexualidad y género existían más allá de las normas de la sociedad convencional.
En noviembre de 1923, Eve regresó a la ciudad de Nueva York, donde presentó una Declaración de Intenciones para convertirse en ciudadana de los Estados Unidos. En 1925, abrió un salón de té llamado Eve's Hangout. También escribió un libro titulado Lesbian Love, que contaba historias que había escuchado o experimentado durante sus viajes. Cambió los nombres de las personas en el libro para protegerlas de repercusiones sociales, y sólo distribuyó un número limitado de copias.
En 1926, Eve fue arrestada por publicar el libro y acusada de distribuir obscenidades y de aparentemente intentar tener relaciones sexuales con la agente de policía encubierta que fue enviada para atraparla. Cumplió 18 meses de prisión. Después de su liberación, el gobierno de EE. UU. deportó a Eve de vuelta a Polonia en diciembre de 1927. El periódico Daily News informó que "La moral de esta mujer de 35 años... no era lo que este país esperaba de una potencial ciudadana".
Colección Daniel Olstein
Archivos de Ben Reitman, Archivos de la Universidad de Illinois en Chicago.
Chicago Review Press, 2021
Colección Daniel Olstein
En 1930, Eve se trasladó a París. En 1933 conoció a una mujer judía de Suiza llamada Hella Olstein. Oficialmente, Eve fue empleada como institutriz de Hella, contratada para cuidar de su casa. Pero era bien sabido que Hella y Eve eran pareja.
Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, Eve intentó huir de Europa. Quería regresar a los Estados Unidos o irse con su hermano que se encontraba en Palestina, pero los costos y la documentación requerida resultaron imposibles de pagar . Suiza negó la solicitud de Hella para escapar de la Francia ocupada por los nazis. En 1940, Eve y Hella se trasladaron de París al sur de Francia con la esperanza de escapar de los nazis.
El 7 de diciembre de 1943, las autoridades arrestaron a Eve y Hella como "judías extranjeras". Diez días después, los nazis las deportaron a Auschwitz en un vagón de ganado, junto con aproximadamente 850 judíos más. A su llegada, 345 personas fueron seleccionadas para trabajos forzados. 505 fueron gaseadas de inmediato.
En la liberación de 1945, sólo quedaban 31 sobrevivientes de ese transporte con vida. Eve y Hella no estaban entre ellos.
Fuentes y Lecturas Adicionales
Jonathan Ned Katz, The Daring Life and Dangerous Times of Eve Adams. Con el texto original de Lesbian Love. Chicago Review Press, 2021.
Jim Downs, “Rediscovering Eve Adams, the Radical Lesbian Activist,” The New Yorker (26 de junio de 2021).
NYC LGBT Historic Sites Project, “Site Visit with the Author of The Daring Life and Dangerous Times of Eve Adams, Video de YouTube (19 de julio de 2022).
Recursos adicionales del Proyecto PTL en Eve Adams
Para citación
Jake Newsome, "Historias LGBTQ+ de la Alemania Nazi: Eve Adams." (2024) pinktrianglelegacies.org/adams
(Actualizado: agosto de 2024)